Die neue Wohnung des Paares - er besitzt ein Produktionsunternehmen, sie ist eine multidisziplinäre Künstlerin - ist ein greifbares Beispiel dafür, wie selbst ein Wohnumfeld im obersten Stockwerk eines Hochhauses in jeder Hinsicht zu einem Zuhause werden kann. Der Innenarchitekt Nitzan Horowitz schuf für sie einen angenehmen, ausgewogenen und klug aufgeteilten Lebensraum und lässt sie nun an diesem Prozess teilhaben.
Nachdem sie jahrelang in einem Privathaus in einem der ländlichen Orte in der Nähe Jerusalems gelebt hatten, entschied sich das Paar, beide in den 50ern und mit bereits erwachsenen Kindern, für eine geräumige Wohnung in einem neuen Turm im Zentrum der Stadt mit Blick auf die Stadtlandschaft. "Trotz der geografischen Veränderung und des veränderten Wohnkonzepts wünschten sich die beiden, dass auch ihre neue Wohnung ein Gefühl von Zuhause vermittelt, und wir haben darauf geachtet, für sie Elemente zu schaffen, die die heimelige Atmosphäre unterstützen", sagt der Innenarchitekt Nitzan Horowitz, der für die Planung und Gestaltung der Wohnung verantwortlich war.
"Gleich zu Beginn des Prozesses besuchte ich sie in ihrem Haus und verstand schnell, dass es sich um bodenständige Menschen handelte, die Materialien und Texturen zu schätzen wissen und der Kunst und den Unikaten einen respektvollen Platz einräumen - so entstand ein qualitativ hochwertiger Dialog zwischen uns, der die Materialien in den Mittelpunkt stellte und sich um große Wertschätzung und Respekt für das Material drehte. Diesem Grundgedanken sind wir bis zum Schluss gefolgt, sowohl bei der Auswahl der Materialien als auch bei der Art und Weise, wie sie im Raum eingesetzt wurden."
Generell fällt auf, dass die Wohnung eine ganze Reihe komplexer Details enthält: "Wir haben mit speziellen Techniken gearbeitet und uns auf Künstler verlassen, die komplexe Systeme für uns geschaffen haben. Zum Beispiel das Harmonikatürsystem, mit dem wir die Schlafsuite des Sohnes definiert haben, die er von Zeit zu Zeit besucht und die sich in der Nähe des Eingangsbereichs befindet, und die Küche, die sich im Herzen des öffentlichen Raums befindet und bei Bedarf von diesem getrennt werden kann. Dabei haben wir Elemente eingeplant, die dem Raum ein möglichst wohnliches Gefühl verleihen, und die Gucklöcher gehören zu den auffälligsten: Der Rhythmus der Säulen und der Schlitze sowie die Materialien, von denen die meisten eine tiefe und einzigartige Textur haben, schaffen einerseits ein raffiniertes Aussehen, andererseits lassen sie alle zusammen und jedes für sich dieses Wohnumfeld authentisch und zeitlos erscheinen. Im Grunde hat man das Gefühl, dass es sich um ein Haus handelt, das schon seit Jahren in Betrieb ist und existiert; die Zeit spielt hier sicherlich keine Rolle."
Die Aussicht und die Kunst, die vollständig vom Eigentümer der Wohnung geschaffen wurde, waren von Anfang an ein zentraler Bestandteil der Planung und bilden den Rahmen für die Geschichte: "Für mich als Designer waren die Gemälde, Skulpturen und Eisenarbeiten ein großer Vorteil", erklärt Horowitz. "Diese beiden Elemente haben uns dazu gebracht, eine ruhige und monochromatische Plattform zu schaffen, und in der Praxis zielt die Inneneinrichtung darauf ab, die Architektur des Gebäudes zu bereichern. Wir haben die Säulen betont und die Höhenabmessungen der Vitrinen und Abteilungen beibehalten. Im Allgemeinen gibt es in der gesamten Wohnung fast keine Wände, und die meisten Trennungen wurden mit Holzelementen vorgenommen, wie z. B. die Trennung zwischen der Küche und dem Wohn- und Essbereich sowie zwischen dem Hauptschlafzimmer und dem Badezimmer."
Horowitz' Ansatz zufolge gibt es zwar nicht viele Highlights in der Wohnung, aber es sind die vielen Schichten, die ihr Wärme verleihen: "Die Wohnung ist reich an Texturen, aber die geschaffene Atmosphäre ist sehr minimalistisch - wir haben darauf geachtet, das richtige Gleichgewicht zu schaffen, das die Dimension der Wärme verstärkt und gleichzeitig einen anspruchsvollen Look beibehält", erklärt er. "Wir haben mit einer begrenzten Farbpalette gearbeitet, aber die meisten Materialien haben, wie bereits erwähnt, eine Textur, seien es die Wände, die teilweise mit zerkratztem Eichenfurnier verkleidet sind, das eine konzeptionelle Verbindung zu den Parkettböden in den Zimmern herstellt, oder der öffentliche Raum, wo die Decke aus Beton besteht und der Boden mit großformatigem Porzellan in Betonoptik verkleidet ist. Sogar der freiliegende Klimakanal, der verborgene Lichtkanal, die Strahler und die Beleuchtungskörper wurden in einem Betonton gestrichen, so dass ein organischer Look entsteht, der frei von aktuellen Trends ist."
"Dabei ändern sich die Massen und das Gleichgewicht zwischen den Materialien in jedem der Flügel: Im öffentlichen Raum erhielten Boden und Decke wie erwähnt einen Beton-Look, aber sobald man den privaten Flügel betritt, gibt es eine Veränderung - die Wände sind hell, und der Parkettboden interagiert mit dem zerkratzten Eichenfurnier, das wir für die Verkleidung der Säulen und Holzelemente verwendet haben - dieselbe Farbskala, die einen Rollentausch erfuhr."
Wenn man die Eingangstür öffnet, gelangt man in die Eingangshalle, an die sich das Schlafzimmer des Sohnes anschließt, das für die gelegentlichen Besuche des jüngeren Sohnes des Paares gedacht ist. "Die Einheit ist völlig autonom und kann durch ein Harmonikatürsystem aus Holzrahmen und einem grauen Glaskern verschlossen werden. Die Hängeschiene, auf der sie sich bewegt, wurde bereits während des Bauprozesses in die Decke eingebaut. Die exquisiten Holzarbeiten, die an sich schon ein meisterhaftes Handwerk sind, haben etwas, das in dieser Wohnung 70er-Jahre-Stimmung aufkommen lässt, aber in einem moderneren und raffinierteren Gewand", erklärt Horowitz.
Daneben befinden sich die Gästetoiletten, wo man das Zusammenspiel der Farben sehen kann - die Palette der Steine, der rötliche Kupferton und der graue Farbton der Fliesen und des Betons, eine bunte Skala, die sich durch die ganze Wohnung zieht, aber in unterschiedlicher Dosierung.
Vom Eingangsbereich geht es in den öffentlichen Bereich, wo Wohnzimmer, Essbereich und Küche eingerichtet sind: "Der Übergang von einem Privathaus zu einer Wohnung verstärkte den Wunsch und das Bedürfnis, eine Küche zu schaffen, die sich abschließen lässt, so dass beim Kochen der Vorbereitungsbereich gegenüber dem öffentlichen Raum verborgen werden kann. Zu diesem Zweck habe ich eine zweiseitige Einheit geschaffen, die den öffentlichen Raum von der Küche trennt, mit einem Schiebetürsystem dazwischen, das sich je nach Bedarf öffnen und schließen lässt. Die Küche liegt zwar im Verborgenen, aber sie ist das Herzstück des Hauses und bestimmt die Lage des Essbereichs und des Wohnzimmers. Wir haben es geschafft, die richtige Dynamik und den richtigen Fluss zwischen den Funktionen im Raum zu schaffen und gleichzeitig eine optimale Sicht auf die Aussicht zu gewährleisten.
Trotz der Enge ist die Küche groß genug und verfügt über einen niedrigen Schrank, der zum Essbereich hin auskragt und mit diesem verbunden ist, wenn die Türen geöffnet sind: "Wir haben einen Hochschrank in der Küchenecke entworfen und auch den zweiseitigen Schrank, so dass insgesamt viel Stauraum vorhanden ist. Dennoch ist er trotz seiner Größe kaum wahrnehmbar, vor allem, wenn er geschlossen ist", erklärt der Designer. "Wir haben uns für eine Arbeitsplatte aus Edelstahl entschieden, und die Fassaden wurden von einem Fachmann mit einer Metallic-Beschichtung versehen, der anhand eines Musters des Edelstahls, das er vorab erhalten hatte, den exakten Farbton für uns entwarf - so ist die Übereinstimmung zwischen der Oberfläche und den Fassaden perfekt".
Auch der Essbereich von Kartell ist dem Grundgedanken des Designs und dem Farbspiel, das die Räume dominiert, treu geblieben. "Er ist sauber und raffiniert und besteht aus einer eleganten, dunkel gefärbten Porzellangranitfläche von etwa 3 Metern Länge, um die herum Stühle mit Holzfurnierpolsterung in einem Farbton stehen, der dem der Fassaden in der Raumhülle ähnelt."
Das Hauptschlafzimmer funktioniert auch als separate Einheit: "Am Eingang des privaten Flügels befindet sich eine Tür, die jederzeit geschlossen werden kann, so dass die Suite zu einer unabhängigen Einheit wird", erklärt Horowitz. "Im Flur, der zum Schlafzimmer führt, wurde eine außergewöhnlich lange Holzkonstruktion entworfen, die bis zum Ende des Schlafzimmers reicht, und auf der anderen Seite befindet sich die Eingangstür zum Arbeitszimmer. Die Vorderseite des Elements ist mit gekratztem Eichenfurnier in einem Grauton verkleidet. Im Flurbereich wurde eine Tür in der Ebene des Möbelstücks als Teil desselben gestaltet, die zu einem Stauraum führt, und in der Mitte des Möbelstücks, das in das Schlafzimmer hineinragt, befindet sich eine Glastür, durch die man das Badezimmer betritt."
Das Holzmöbel darin ist ein Stück für sich. Er ist etwa 45 cm hoch, lässt sich zusammenklappen und in den Duschbereich verlängern, wo er zu einer eingebauten Sitzbank wird: "Boden, Wände und Schubladen des Holzschranks wurden mit Porzellan verkleidet, und das Zusammentreffen der Kanten wurde sorgfältig geplant und ausgeführt. Das tief eingelassene Waschbecken ist aus Caesar-Stein gefertigt".
"Der Dialog mit den Kunden war während des gesamten Prozesses fruchtbar, und dank ihm konnten wir jedes Detail mit den besten Lösungen angehen. So konnten wir auch ein optimales und hervorragendes Ergebnis erzielen, auf das ich stolz bin", schließt Horowitz.
Team:
Design: Nitzan Horowitz
Photography: Oded Smadar
Material Used:
1. Flooring and parquet – Hezi Bank
2. Bathrooms – Mody
3. Carpentry – Shitrit
4. Lighting - glow lighting
5. Stainless steel surfaces - barazza Italy
6. Dining room – Habitat
7. Curtains – Orit Traub
