Las Cruces House

Casa Las Cruces

ASP Arquitectura Sergio Portillo en tant que Architectes.

La Casa Las Cruces, située au cœur de la Valle de Bravo, avec une vue imprenable sur le lac, est née du besoin des clients de transformer leur maison de week-end, propriété familiale depuis plus de 30 ans, en un complexe de deux maisons avec des espaces communs partagés dont ils pourront profiter et qu'ils pourront adapter en fonction de la croissance naturelle de la famille et de son utilisation.

 

Le projet s'est développé selon deux axes principaux : d'une part, la rénovation de la maison existante, connue sous le nom de Maison 1, et d'autre part, la construction d'une nouvelle maison, la Maison 2.

 

Nous étions conscients dès le départ que notre proposition nécessitait une approche respectueuse de son environnement, mais comment rénover une maison de 30 ans sans en perdre l'essence ? Et surtout, sans effacer les souvenirs précieux des clients ? D'autre part, comment concevoir une nouvelle maison sans dévaloriser son prédécesseur et son voisin ? La réponse logique a été de commencer par l'essence de la maison existante, en récupérant les éléments qui lui ont donné sa valeur, puis de les réinterpréter et de les traduire dans la deuxième maison en utilisant et en recyclant des matériaux de la région, de la maison préexistante et de la terrasse précédente.

 

Il y avait déjà une maison avec un grand jardin et une terrasse sur le terrain, et afin de répondre aux souhaits des clients, nous avons construit une nouvelle maison en partant de zéro, sur l'espace occupé auparavant par la terrasse. Étant donné que l'espace extérieur de la terrasse était très apprécié et fréquemment utilisé par la famille, il a été redessiné et placé entre les deux maisons, fonctionnant comme le cœur et l'élément unificateur. Dans ce nouvel espace, un treillis en bois a réutilisé les poutres de la terrasse précédente, et l'espace est couronné d'un mur recouvert de pierres et d'un étang à poissons entouré de végétation. Parmi les nombreux espaces du projet conçus pour la vie de famille, celui-ci est le plus important.

 

La maison préexistante a été considérablement remodelée, remplaçant les anciennes commodités par de nouvelles, et les murs ont été enlevés pour lui donner la même touche contemporaine que la nouvelle maison. La cuisine et toutes les salles de bains ont été rénovées et un parking a été ajouté. La disposition des deux maisons est similaire, mais inversée. Dans la maison préexistante, la partie commune était à l'étage, et dans la nouvelle maison, elle est au rez-de-chaussée. L'extérieur de la nouvelle maison répond au langage de la première, mais à l'intérieur, toutes les ressources sont définies par un langage tout à fait contemporain et frais. 

 

Des salons spacieux, des cuisines chaleureuses, des terrasses et des balcons pour mettre en valeur la vue, et de multiples chambres pour profiter des week-ends en famille ne sont que quelques-uns des éléments qui composent la Casa Las Cruces.

 

L'une de ses plus grandes vertus est que de n'importe quel point des maisons, on interagit avec l'extérieur, soit par des dômes, des fenêtres ou des patios. Cela permet à la maison de se fondre dans le contexte immédiat de la zone grâce à la chromatique de ses matériaux et de ses finitions naturelles, notamment la pierre, le bois et l'argile, en plus des éléments de conception.

Read story in EnglishPortuguêsEspañolItaliano and Deutsch

Project Spotlight
Product Spotlight
News
Snøhetta completes Norway’s first naturally climatized mixed-use building
9 mai 2024 Nouvelles
Snøhetta achève le premier bâtiment à usage mixte climatisé naturellement en Norvège

Le cabinet d'architecture et de design transdisciplinaire Snøhetta a achevé le premier... En savoir plus

Studioninedots designs “Octavia Hill” on intricate site in new Hyde Park district, Hoofddorp
9 mai 2024 Nouvelles
Studioninedots conçoit "Octavia Hill" sur un site complexe dans le nouveau quartier de Hyde Park, Hoofddorp

Le cabinet d'architecture et de design urbain basé à Amsterdam Studioninedots a con&cc... En savoir plus

Waterworks Food Hall promises Toronto a new landmark cultural destination within a beautiful heritage space
8 mai 2024 Nouvelles
Le Waterworks Food Hall promet à Toronto une nouvelle destination culturelle de référence dans un magnifique espace patrimonial.

Le Waterworks Food Hall, qui ouvrira ses portes en juin, promet une nouvelle expérience gastr... En savoir plus

Wood Marsh emphasizes color and form in new Melbourne rail stations
8 mai 2024 Nouvelles
Wood Marsh met l'accent sur la couleur et la forme dans les nouvelles gares ferroviaires de Melbourne

Le studio d'architecture de Melbourne Wood Marsh a achevé l'aménagement des gares ferr... En savoir plus

C.F. Møller Architects and EFFEKT design new maritime academy based on a modular construction grid
9 mai 2024 Nouvelles
C.F. Møller Architects et EFFEKT conçoivent une nouvelle académie maritime basée sur une grille de construction modulaire

Les cabinets d'architectes danois C.F. Møller Architects et EFFEKT figurent dans la liste des... En savoir plus

25 best architecture firms in Denmark
10 mai 2024 Nouvelles
25 meilleurs cabinets d'architecture au Danemark

L'architecture danoise se définit par trois termes : innovante, centrée sur l'homme et... En savoir plus

Key projects by OMA
6 mai 2024 Nouvelles
Principaux projets de l'OMA

OMA est un cabinet d'architecture et d'urbanisme de renommée internationale dirigé par... En savoir plus