Makoto Yamaguchi Design completes Tokyo gaming HQ with contemporary appearance of traditional Japanese pagoda
Koichi Torimura

Makoto Yamaguchi Design complète le siège de l'entreprise de jeux de Tokyo en lui donnant l'aspect contemporain d'une pagode japonaise traditionnelle.

15 mai 2024  •  Nouvelles  •  By Gerard McGuickin

La société Makoto Yamaguchi Design, basée à Tokyo, a achevé le nouveau siège d'une société de jeux japonaise dans le quartier Taitō de Tokyo. Le "Monospinal" est un bâtiment caractérisé par une série d'étages superposés avec des murs inclinés, son style architectural ayant l'aspect contemporain d'une pagode japonaise traditionnelle.

photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Makoto Yamaguchi Design
Makoto Yamaguchi Design

Le nouveau siège est un lieu où la majorité des employés sont engagés dans des activités créatives. Makoto Yamaguchi Design s'est donc efforcé de trouver un équilibre entre la concentration et la détente sur le lieu de travail. Les zones habituellement utilisées par les visiteurs se trouvent aux étages inférieurs et celles utilisées par les employés aux étages supérieurs, notamment : une salle à manger, un salon et une salle de sport au cinquième étage, une zone exécutive au septième étage, une piscine sur le toit et un comptoir pour les barbecues. 

photo_credit Makoto Yamaguchi Design
Makoto Yamaguchi Design
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

Le Monospinal est entouré d'un certain nombre de bâtiments de plus petite taille et ses deuxième et troisième étages donnent sur une voie ferrée surélevée (avec des trains passant toutes les 90 secondes en moyenne dans les deux sens). Les murs inclinés du bâtiment répondent aux éléments environnementaux tels que la lumière, le son et le vent, et les gèrent. De plus, la hauteur de chaque mur est directement liée aux différentes fonctions et installations de l'étage concerné : les murs sont plus hauts aux étages inférieurs et plus bas aux étages supérieurs. Au troisième étage, par exemple, Makoto Yamaguchi a placé des studios d'enregistrement et des salles de contrôle. Ces installations ont besoin d'intimité et d'isolement - les murs plus hauts permettent de réduire le bruit de la voie ferrée tout en reflétant la lumière naturelle dans les intérieurs. Au cinquième étage, où se trouve la salle à manger, les murs sont plus bas et offrent une vue cadrée sur l'immense paysage urbain et le ciel de Tokyo, ce qui rend l'expérience gastronomique plus agréable.

photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

Construits à partir de fines plaques d'aluminium de 10 centimètres de large, les murs inclinés de Monospinal présentent une forme intrigante et dissimulent les divers équipements du bâtiment à la vue extérieure.

photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

La conception de la structure, des installations et de l'électricité du projet a été réalisée par Arup. Mitsuhiro Kanada, consultant senior chez Arup à Tokyo, parle de la conception structurelle de Monospinal :

"Pour ajuster la hauteur de l'étage et l'angle des murs à chaque étage et pour encadrer la vue du ciel entre les murs sans aucune obstruction par des éléments structurels, nous avons décidé d'isoler les murs inclinés de l'ossature structurelle principale. Avec des bureaux au quatrième étage et au-dessus, des studios au troisième étage et une entrée avec un vide de deux étages au premier et au deuxième étage, le bâtiment empile verticalement des espaces qui requièrent des qualités spatiales différentes. 

En utilisant l'espace studio du troisième étage comme structure de transfert avec des fermes à hauteur d'étage, nous avons relié la grille de colonnes relativement petite des étages de bureaux supérieurs au système structurel - les colonnes CFT [Concrete-Filled Tube] placées aux quatre coins des étages inférieurs consolident la charge sur les dispositifs d'isolation sismique souterrains. Cela permet de minimiser le nombre de dispositifs installés tout en supprimant la force d'arrachement, ce qui permet d'obtenir un système d'isolation sismique rationnel. 

Nous nous sommes efforcés de réunir les différents volumes spatiaux empilés verticalement par un système structurel qui s'aligne sur la conception architecturale".

photo_credit Makoto Yamaguchi Design
Makoto Yamaguchi Design
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

La disposition des balcons de la structure est conçue pour gérer les facteurs environnementaux tels que la protection contre la lumière directe et l'insonorisation des bruits ferroviaires ; ses murs inclinés agissent également comme des "attrape-vent" qui aident à ventiler les intérieurs. Les principaux équipements du bâtiment, notamment la climatisation, la ventilation, l'éclairage et l'utilisation de l'eau de pluie, sont gérés par un système central KNX, ce qui contribue à améliorer les performances environnementales. Le système de contrôle techniquement avancé du bâtiment est commandé directement et intuitivement sur une tablette (ce qui n'est peut-être pas surprenant pour une société de jeux) ; relié à un système de programmation, il améliore l'efficacité énergétique globale. "Nous avons construit un système dans lequel les utilisateurs peuvent entrer leurs horaires et toutes les installations sont préparées à l'avance pour eux", explique Makoto Yamaguchi. "Ces opérations sont également accessibles depuis les smartphones, et la sécurité et l'état des équipements dans le bâtiment peuvent également être vérifiés et gérés via la même application."

photo_credit Makoto Yamaguchi Design
Makoto Yamaguchi Design
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

Les finitions intérieures et extérieures et l'aménagement paysager de Monospinal intègrent les éléments stylistiques d'un monde de jeu virtuel, avec des objets qui représentent différentes périodes, différents cadres et différentes régions : un lustre médiéval de style français, des canapés italiens contemporains et des bonsaïs ne sont que quelques éléments qui "s'harmonisent pour créer un espace imprégné d'une qualité semblable à celle d'un jeu", déclare Makoto Yamaguchi.

photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura
photo_credit Koichi Torimura
Koichi Torimura

Surface du bâtiment : 521,52 mètres carrés (5 614 pieds carrés)

Surface brute de plancher : 4 105,74 mètres carrés (44 194 pieds carrés)

Étages : Sous-sol, huit étages et toit