English: The arrangement of the two existing old dwellings in Vienna symbolizes timeless, modern elegance. What was once gray and depressing is now a timeless, beautiful place that lets you feel the grandeur.
The Apartments have two separate areas. One of them is on the street side, the other one is on the courtyard side. The wall- and furniture wainscoting is the common thread that combines the architectural elements of these apartments, and it further serves as a distinction between the living space and the bathroom facilities.
The generous, yet simple and classic design features discreet wall colors and adds to the apartments' roominess. This goal was accomplished by the use of high quality materials and noble workmanship, a generous client as well as a reduced modern design.
Deutsch:
Die Gestaltung der beiden Wiener Altbauwohnungen stand im Zeichen zeitloser, moderner Eleganz. Was vorher eher bedrückend und grau wirkte, vermittelt jetzt ein Gefühl von Grandezza und zeitloser Schönheit.
Die Wohnungen bestehen aus zwei trennbaren Bereichen, eine dieser Wohnungen befindet sich straßen- die andere hofseitig.
Die Wand- und Möbelvertäfelung, ist der rote Faden und das verbindende architektonische Element der beiden Wohnbereiche zudem ist diese auch der Filter zwischen Aufenthalt- und Sanitärbereichen.
Das großzügige Design, welches einfach, klassisch und mit dezenten Farben an den Wänden gehalten wurde, erschuf Raum und Größe.
Erreicht wurde dieses Ziel unter der Verwendung hochwertigster Materialien, edelster Ausführungsqualität, einem großzügigen Bauherrn und einem reduzierten, modernen Design.
